Interpretacja Ministra Finansów
DD/PB6/033-0744-1118/06/WP
z 7 sierpnia 2006 r.

 

Mechanizm kojarzenia podobnych interpretacji

Interpretacje podatkowe
 

Rodzaj dokumentu
postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego
Sygnatura
DD/PB6/033-0744-1118/06/WP
Data
2006.08.07



Autor
Minister Finansów



Słowa kluczowe
Anglia
podatek dochodowy od osób fizycznych
praca
stosunek pracy
umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
Wielka Brytania
Zjednoczone Królestwo


Pytanie podatnika
Czy może w Zjednoczonym Królestwie dokonać rocznego rozliczenia wszystkich dochodów uzyskanych w 2005 r., tj. zarówno w Polsce jak również w Zjednoczonym Królestwie?


Działając na podstawie art. 14e oraz art. 14a § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity: Dz.U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), udzielając interpretacji w zakresie postanowień umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i zysków majątkowych, podpisanej w Londynie dnia 16 grudnia 1976 r. (Dz.U. z 1978 r., Nr 7, poz. 20),


Minister Finansów uznaje za nieprawidłowe stanowisko przedstawione we wniosku w sprawie sposobu rozliczenia podatku dochodowego za 2005 r. w związku z wyjazdem do Zjednoczonego Królestwa.


UZASADNIENIE


Jak wynika ze stanu faktycznego opisanego we wniosku, Pani X w okresie od 1 stycznia 2005 r. do 30 czerwca 2005 r. uzyskiwała dochody ze stosunku pracy na terytorium Polski. Z dniem 1 lipca 2005 r. wyjechała do Zjednoczonego Królestwa, gdzie podjęła zatrudnienie na podstawie umowy o pracę. Nie posiada w Polsce zameldowania na pobyt stały. Pani X jest stanu wolnego i nie posiada dzieci. Pozostawiła w Polsce mieszkanie własnościowe obciążone kredytem hipotecznym przy ul. D w G. Dodatkowo, Pani X oświadczyła, iż z dniem 1 lipca 2005r. na stałe zamieszkuje w Zjednoczonym Królestwie i wystąpiła tam z wnioskiem o przyznanie rezydencji podatkowej.


W związku z wyżej przedstawionym stanem faktycznym, Pani X prosi o udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy może w Zjednoczonym Królestwie dokonać rocznego rozliczenia wszystkich dochodów uzyskanych w 2005 r., tj. zarówno w Polsce jak również w Zjednoczonym Królestwie.


Zdaniem Podatniczki może dokonać takiego rozliczenia dochodów uzyskanych w 2005 r., ponieważ w Zjednoczonym Królestwie znajduje się jej ośrodek życiowy. Jednocześnie powinna poinformować naczelnika właściwego urzędu skarbowego ze względu na byłe miejsce zamieszkania w Polsce o rozliczeniu w Zjednoczonym Królestwie dochodów uzyskanych w Polsce.


Mając na uwadze przedstawiony stan faktyczny, zważono, co następuje:


Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 z późn. zm.), osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).


Natomiast art. 3 ust. 2a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych stanowi, że osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie stosunku służbowego lub stosunku pracy, bez względu na miejsce wypłaty wynagrodzenia, oraz innych dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).


Powołane przepisy stosuje się z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczpospolita Polska (art. 4a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych).

Stosownie do art. 4 ust. 1 polsko-brytyjskiej umowy w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, określenie "osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie" oznacza - z uwzględnieniem ustępów 2 i 3 niniejszego artykułu - każdą osobę, która według prawa tego Państwa podlega tam obowiązkowi podatkowemu, z uwagi na jej miejsce zamieszkania, miejsce pobytu, siedzibę zarządu albo inne podobne znamiona; określenie to nie obejmuje osoby fizycznej, która podlega opodatkowaniu w tym Umawiającym się Państwie tylko dlatego, że osiąga dochód ze źródeł w nim położonych.


Powyższa definicja odnosi się zatem bezpośrednio do określenia "miejsca zamieszkania" przyjętego w ustawodawstwach wewnętrznych Państw-Stron umowy i uwzględnia różne formy więzi osobistej z państwem, które we własnym ustawodawstwie ustala podstawę do nieograniczonego obowiązku podatkowego.


W przepisach polskiego prawa podatkowego pojęcie "miejsca zamieszkania" nie zostało zdefiniowane. Definicja miejsca zamieszkania znajduje się w art. 25 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz.U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). Zgodnie z tym przepisem miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Warunek przebywania w danym miejscu ma charakter obiektywny i nie ma problemów dowodowych w wykazaniu, że dana osoba przebywa lub nie w danej miejscowości. Zamiar stałego pobytu w danej miejscowości ma natomiast charakter subiektywny, ponieważ odnosi się do czynnika wolutywnego (zamiaru) osoby. Istnieją kryteria obiektywizujące zamiar stałego pobytu. Uznaje się na przykład, że podatnik wykazuje zamiar stałego pobytu w danej miejscowości jeżeli miejscowość ta stanowi dla niego centrum jego życiowej działalności, ocenianej w aspekcie jego powiązań osobistych i gospodarczych.


Mając na uwadze opisany we wniosku stan faktyczny oraz przedstawiony powyżej stan prawny, Minister Finansów stwierdza, że:


Pani X posiada od 1 lipca 2005 r., tj. od dnia wyjazdu do Zjednoczonego Królestwa, miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Faktycznie przebywa na terytorium Zjednoczonego Królestwa i wyjechała tam z zamiarem stałego pobytu, o czym świadczą dotychczasowe działania Podatniczki takie jak: podjęcie pracy zawodowej i plany na przyszłość (uzyskanie statusu rezydenta Zjednoczonego Królestwa). W związku z tym, Pani X podlega w Polsce opodatkowaniu na zasadach art. 3 ust. 2a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, tj. podlega obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).


Na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, w stosunku do dochodów uzyskanych w okresie od początku 2005 r. do chwili opuszczenia terytorium Polski w dniu 1 lipca 2005 r., Pani X podlega w Polsce opodatkowaniu na zasadach nieograniczonego obowiązku podatkowego.


Powyższe oznacza, iż dochody Pani X uzyskane w 2005 r. ze stosunku pracy na terytorium Polski podlegają opodatkowaniu w Polsce na zasadach ogólnych, zgodnie z art. 27 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Natomiast nie podlegają opodatkowaniu w Polsce dochody Pani X uzyskane w 2005 r. z tytułu pracy wykonywanej na terytorium Zjednoczonego Królestwa.


Biorąc powyższe pod uwagę, Minister Finansów postanowił jak w sentencji.


Minister Finansów informuje, że interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia wydania interpretacji.


Odpowiedź nie jest wiążąca dla Strony, jest natomiast wiążąca dla właściwych organów podatkowych i organów kontroli skarbowej - do czasu jej zmiany lub uchylenia.


Na niniejsze postanowienie, na podstawie art. 14e § 2, art. 14a § 4 oraz art. 236 § 1 i § 2 pkt 1 Ordynacji podatkowej, Stronie przysługuje zażalenie do Ministra Finansów w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia.



doradcapodatkowy.com gdy potrzebujesz własnej indywidualnej interpretacji podatkowej.

Mechanizm kojarzenia podobnych interpretacji
Dołącz do zarejestrowanych użytkowników i korzystaj wygodnie z epodatnik.pl.   Rejestracja jest prosta, szybka i bezpłatna.

Reklama

Przejrzyj zasięgi serwisu epodatnik.pl od dnia jego uruchomienia. Zobacz profil przeciętnego użytkownika serwisu. Sprawdź szczegółowe dane naszej bazy mailingowej. Poznaj dostępne formy reklamy: display, mailing, artykuły sponsorowane, patronaty, reklama w aktywnych formularzach excel.

czytaj

O nas

epodatnik.pl to źródło aktualnej i rzetelnej informacji podatkowej. epodatnik.pl to jednak przede wszystkim źródło niezależne. Niezależne w poglądach od aparatu skarbowego, od wymiaru sprawiedliwości, od inwestorów kapitałowych, od prasowego mainstreamu.

czytaj

Regulamin

Publikacje mają charakter informacyjny. Wydawca dołoży starań, aby informacje prezentowane w serwisie były rzetelne i aktualne. Treści prezentowane w serwisie stanowią wyraz przekonań autorów publikacji, a nie źródło prawa czy urzędowo obowiązujących jego interpretacji.

czytaj