Wnioskiem z dnia 02.05.2006 r. - skierowanym do Pierwszego Urzędu Skarbowego w Białymstoku - Pani Katarzyna F. zam. w A. przy ul. O. zwróciła się z prośbą o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego. Przedmiotowy wniosek do Urzędu Skarbowego w Białymstoku wpłynął w dniu 05.05.2006 roku i następnie został przekazany zgodnie z właściwością miejscową - w części dotyczącej opodatkowania umowy pożyczki udzielonej przez osobę fizyczną zamieszkałą na terytorium Polski na zakup nieruchomości w Polsce - do tutejszego organu podatkowego (data wpływu 17.05.2006 roku).

Jednocześnie precyzując powyższy wniosek, jak również składając dodatkowe wyjaśnienia mające znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy - Pani Katarzyna F. złożyła w dniach: 25.05.2006 r. i 07.06.2006 r. do tut. organu podatkowego pisma, w których dodatkowo wyjaśnia, iż

� Umowa pożyczki pieniędzy została zawarta w Polsce pomiędzy obywatelem polskim zam. na terenie Polski (pożyczkodawcą) a obywatelem posiadającym obywatelstwo polskie i niemieckie (P. F.), zamieszkałym również w Polsce;

� Pożyczona gotówka zostanie przeznaczona na zakupu nieruchomości położonej w Polsce;

� Gotówka w dniu zawarcia, tj. 30.04.2006r. umowy pożyczki pieniędzy znajduje się na terytorium Polski;

� Stopień pokrewieństwa między stronami czynności cywilnoprawnych - obcy.

STANOWISKO PODATNIKA:

Zdaniem podatnika czynność cywilnoprawna umowy pożyczki nie podlega opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnej.

OCENA PRAWNA STANOWISKA PYTAJĄCEGO Z PRZYTOCZENIEM PRZEPISÓW PRAWA:

Opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnych podlegają wszelkie czynności wymienione w art. 1 ust. 1 pkt 1 lit.b ustawy z dnia 9 września 2000r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (tj. z 2005 r. Dz.U. Nr 41, poz. 399 z późn. zm.), wśród których ustawodawca wymienia enumeratywnie umowę pożyczki.

Zgodnie z art. 1 ust. 4 w/w ustawy podatkowi od czynności cywilnoprawnych podlegają czynności, jeżeli ich przedmiotem są:

� Rzeczy znajdujące się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub prawa majątkowe wykonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także:� Rzeczy znajdujące się za granicą lub prawa majątkowe wykonywane za granicą, w przypadku gdy nabywca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i czynność cywilnoprawna została dokonana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

W związku z tym podatkowi od czynności cywilnoprawnych podlegają również umowy pożyczki pieniędzy lub rzeczy oznaczonych co do gatunku, jeżeli dotyczą przedmiotów znajdujących się w Polsce. Decydujące znaczenie ma to, gdzie w momencie zawierania umowy znajdują się pieniądze lub rzeczy oznaczone co do gatunkuZ załączonego do wniosku wyjaśnienia wynika, że umowa pożyczki została zawarta w kraju i gotówka w dniu zawarcia umowy znajdowała się również w kraju.

Ustosunkowując się do przedmiotowego wniosku i załączonych dalej wyjaśnień Naczelnik Urzędu Skarbowego w Augustowie nie podziela stanowiska Pani, że od zawartej umowy pożyczki na terenie kraju w dniu 30.04.2006 r. podatek od czynności cywilnoprawnych jest nienależny.

Umowa ta podlega podatkowi od czynności cywilnoprawnych w wysokości 2% na podstawie art. 1 ust. 1 pkt 1 lit. b, ust. 4 pkt 1, art. 6 ust. 1 pkt 7 i art. 7 ust. 1 pkt 4 w/w ustawy o podatku czynności cywilnoprawnych, ponieważ przedmiot czynności - pieniądze w chwili zawarcia umowy znajdowały się w Polsce.

Ponadto tut. organ podatkowy informuje, że zgodnie z art. 10 ust. 1 w/w ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych podatnicy czynności są obowiązani, bez wezwania organu podatkowego, złożyć deklarację podatkową PCC-1 w sprawie podatku od czynności cywilnoprawnych oraz obliczyć i wpłacić podatek w terminie 14 dni od dnia powstania obowiązku podatkowego.

Interpretacja dotyczy stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawcę i stanu prawnego obowiązującego w dacie zaistnienia zdarzenia w przedstawionym stanie faktycznym i wiąże organy podatkowe do czasu zmiany przepisów.