Zgodnie z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (j. t. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w 2003 r., osoby fizyczne będące przedsiębiorcami, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, które dokonują wypłaty należności osobom określonym w art. 3 ust. 1 i 3 z tytułu działalności określonej w art. 13 pkt 2 i 5 - 9 oraz art. 18, są obowiązane jako płatnicy pobierać, z zastrzeżeniem ust. 4, zaliczki na podatek dochodowy w wysokości 20% należności pomniejszonej o koszty uzyskania przychodów w wysokości określonej w art. 22 ust. 9 oraz pomniejszonej o składki potrącone przez płatnika w danym miesiącu na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b).
Jak stanowi art. 42 ust. 1 pkt 1 powołanej ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych płatnicy, o których mowa w art. 41, przekazują kwoty pobranych zaliczek na podatek dochodowy, w terminie do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczki, na rachunek urzędu skarbowego, właściwego według siedziby płatnika, a w przypadku braku siedziby - według miejsca zamieszkania płatnika.
W myśl natomiast art. 42 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, w terminie do 31 stycznia roku następującego po roku podatkowym płatnicy są obowiązani przesłać podatnikom, o których mowa w art. 41 ust. 1 oraz urzędowi skarbowemu właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania podatnika imienne informacje o wysokości dochodu oraz potrąconych przez płatnika w roku podatkowym składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2, oraz składki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej w roku podatkowym przez płatnika i składki na ubezpieczenie zdrowotne odliczonej, z zastrzeżeniem art. 27b ust. 1 pkt 2 i ust. 2, a także pobranych zaliczkach na podatek, sporządzone według ustalonego wzoru. W razie zaprzestania przez płatnika prowadzenia działalności przed terminem, o którym mowa w zdaniu pierwszym, jest on obowiązany przesłać tę informację w terminie do dnia zaprzestania działalności.

Z informacji zwartych w złożonym zapytaniu wynika, że w 2003 r. zawarł Pan umowę o dzieło. Osobie, z którą zawarto umowę wypłacił Pan w 2003 r. zaliczkę na poczet należności wynikającej z umowy. Osoba ta w trakcie realizacji umowy pobierała jednak samowolnie, niezgodnie z postanowieniami umowy kwoty na poczet należności z wpłat dokonywanych przez klientów i żąda ujęcia tych kwot w informacji o dochodach za 2003 r. Przedstawiając własne stanowisko w sprawie wyraził Pan opinię, że był Pan zobowiązany do zapłaty zaliczki na podatek dochodowy i przekazania jej na rachunek właściwego urzędu skarbowego obliczonej od kwoty faktycznie wypłaconej w 2003 r. Uważa Pan również, iż w informacji o dochodach (PIT - 8B) należy ująć kwotę faktycznie wypłaconą osobie wykonującej umowę o dzieło.
Mając na względzie powołane przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz przedstawiony stan faktyczny uznać należy, że przedstawione stanowisko zasługuje na poparcie. Zaliczka na podatek dochodowy od należności z tytułu osobistego wykonywania usług na podstawie umowy o dzieło wymienionej w art. 13 pkt 8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych powinna zostać pobrana i przekazana na rachunek właściwego urzędu skarbowego od dokonanej wypłaty. Kwota faktycznie wypłaconej w roku podatkowym należności powinna zostać także wykazana w informacji (PIT - 8B), o której mowa w cyt. art. 42 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dodać także można, iż rozstrzyganie sporów wynikłych na tle zawartej umowy o dzieło, w tym także w zakresie wysokości i terminów wypłat należy do kompetencji właściwego sądu.