Naczelnik Urzędu Skarbowego w Bochni działając na podstawie art. 14 a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137., poz. 926 ze zm.) w odpowiedzi na Pana zapytanie z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie pisemnej interpretacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego informuje:
zgodnie z brzmieniem art. 21 ust. 1 pkt 46, ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U.Nr 14 z 2000 r. poz. 176 ze zm.) wolne od podatku są dochody otrzymane przez podatnika, jeżeli:
a) pochodzą od rządów państw obcych, organizacji międzynarodowych lub międzynarodowych instytucji finansowych ze środków bezzwrotnej pomocy, w tym ze środków programów ramowych badań, rozwoju technicznego i prezentacji Unii Europejskiej i z programów NATO, przyznanych na podstawie jednostronnej deklaracji lub umów zawartych z tymi państwami, organizacjami lub instytucjami przez Radę Ministrów, właściwego ministra lub agencje rządowe, w tym również w przypadkach, gdy przekazanie tych środków jest dokonywane za pośrednictwem podmiotu upoważnionego do rozdzielania środków bezzwrotnej pomocy oraz
b) podatnik bezpośrednio realizuje cel programu finansowego z bezzwrotnej pomocy; zwolnienie nie ma zastosowania do dochodów osób fizycznych, którym podatnik bezpośrednio realizujący cel programu zleca - bez względu na rodzaj umowy - wykonanie określonych czynności w związku z realizowanym przez niego programem.

Z przedłożonych dokumentów wynika, że zawarł Pan umowę zlecenia z przedsiębiorstwem (...) Oddział w Polsce zarządzającym i nadzorującym program finansowany w części ze środków bezzwrotnej pomocy zagranicznej. Przedmiotem tej umowy jest świadczenie usług w charakterze asystenta geodety. W zakresie Pana obowiązków mieścić się będzie bezpośrednia i osobista realizacja celu tego programu.

Tak więc w świetle powyższego przepisu dochód uzyskany przez Pana ze środków pochodzących z bezzwrotnej pomocy zagranicznej za wykonane prace - w ramach realizacji programu pomocowego podlega zwolnieniu z podatku dochodowego, natomiast dochód uzyskany ze środków krajowych będzie podlegał opodatkowaniu.