D E C Y Z J A

Na podstawie art. 14b§5 w związku z art. 233§1 pkt 2lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r., Nr 8, poz. 60 z późn. zm.) po rozpatrzeniu zażalenia z dnia 31 marca 2006r. (data wpływu do Urzędu Skarbowego) Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

orzeka

- zmienić postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 23 marca 2006r. Nr 1414/DP/415-110/06 w sprawie udzielenia pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów prawa podatkowego w Pana indywidualnej sprawie.

Uzasadnienie

Jak wynika z akt sprawy pismem z dnia 21 grudnia 2005r. (data wpływu do Urzędu Skarbowego) zwrócił się Pan do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Nowym Dworze Mazowieckim o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania art.21 ust.1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.).Z materiału dowodowego wynika, że jako żołnierz zawodowy pełnił Pan służbę w Międzynarodowych Siłach Stabilizujących i Asystujących w Kabulu (Aganistan), którego terytorium zostało uznane mocą obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 30 stycznia 2004r. za strefę działań wojennych - od dnia 18 sierpnia 2004r. do 18 grudnia 2004r. na stanowisku Szefa Infrastruktury.Zdaniem Pana, uzyskany w w/w okresie dochód w części stanowiącej uposażenie zagraniczne otrzymywane w związku z pobytem na misji stabilizacyjnej zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.) jest wolny od podatku dochodowego od osób fizycznych.

Po rozpatrzeniu Pana wniosku oraz analizie dołączonych do akt sprawy dokumentów Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nowym Dworze Mazowieckim postanowieniem z dnia 23 marca 2006r. Nr 1414/DP/415-110/06 uznał Pana stanowisko za nieprawidłowe.

W dniu 31 marca 2006r. złożył Pan zażalenie na w/w postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Nowym Dworze Mazowieckim, do Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie podtrzymując argumenty wyrażone we wniosku o interpretację prawa podatkowego.

Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie po analizie sprawy w postępowaniu odwoławczym zważył, co następuje.Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r., Nr 14, poz. 176 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w 2004r., wolne od podatku dochodowego są należności pieniężne wypłacone policjantom, żołnierzom, celnikom i pracownikom jednostek wojskowych i jednostek policyjnych użytych poza granicami państwa w celu udziału w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia sił państwa albo państw sojuszniczych, misji pokojowej, akcji zapobieżenia aktom terroryzmu lub ich skutkom, a także należności pieniężne wypłacone żołnierzom, celnikom, policjantom i pracownikom, pełniącym funkcje obserwatorów w misjach pokojowych organizacji międzynarodowych i sił wielonarodowych; zwolnienie nie ma zastosowania do wynagrodzeń za pracę oraz uposażeń i innych należności pieniężnych przysługujących z tytułu pełnienia służby na ostatnio zajmowanym w kraju stanowisku służbowym.Dla zastosowania przedmiotowego zwolnienia niezbędne jest zatem spełnienie dwóch warunków :
. wypłacone należności pieniężne muszą pozostawać w bezpośrednim związku z użyciem wymienionych w tym przepisie osób poza granicami państwa, oraz
. należności te muszą wynikać z celów określonych w zwolnieniu.W przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2000r. w sprawie uposażenia i innych należności pieniężnych otrzymywanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa ( Dz. U. Nr 115, poz.1198 ze zm. ) oraz w zastępującym je z dniem 1 lipca 2004r. rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych pełniących służbę poza granicami państwa ( Dz. U. Nr 162, poz.1698 ) określone zostały rodzaje należności pieniężnych przysługujących żołnierzom zawodowym wyznaczonym na stanowiska służbowe albo skierowanym poza granice państwa.Wymienione zostały wśród nich m.in.:
. jednorazowa należność pieniężna,
. należność zagraniczna,
. dodatek wojenny,
. należności pieniężne z tytułu podróży służbowej odbywanej poza miejscowością pełnienia służby

Z zakresu zwolnienia wymienionego w art.21 ust.1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych wyłączone zostały jedynie wynagrodzenia za prace oraz uposażenia i inne należności pieniężne przysługujące z tytułu pełnienia służby na ostatnio zajmowanym w kraju stanowisku służbowym.
Oznacza to, że należność zagraniczna otrzymywana przez osoby wymienione w art.21 ust.1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych korzysta ze zwolnienia od podatku dochodowego od osób fizycznych.

W tym stanie faktycznym i prawnym Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie postanowił zmienić postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Grodzisku Mazowieckim z dnia 23 marca 2006r. Nr 1414/DP/415-110/ i uznać stanowisko Pana wyrażone we wniosku o interpretację co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w Pana indywidualnej sprawie za prawidłowe.