Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, że w dniu 26.10.2004 r. do Spółki wpłynęły od kontrahenta greckiego korekty powodujące zmniejszenie wartości wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów. Korekty te zostały przeliczone wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia korekty. Spółka ma jednak wątpliwości co do poprawności zastosowanego kursu, gdyż zgodnie z publikacją prasową (artykuł w „Materiałach informacyjnych dla służb finansowo – księgowych” nr 20/2004r.), należy zastosować średni kurs NBP z dnia wystawienia faktury pierwotnej, ponieważ od takiej wartości został wcześniej ustalony podatek należny w fakturze wewnętrznej.

Spółka pyta o wybór średniego kursu NBP do przeliczania korekt wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów.

W § 37 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 97, poz. 970 ze zm.) uregulowano sposób przeliczania kwot wykazanych na fakturach, w sytuacji, gdy kwoty te wykazane są w walutach obcych.

Przepis § 37 stanowi, że kwoty wyrażone w walucie obcej wykazywane na fakturze przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień wystawienia faktury, jeżeli faktura jest wystawiana w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia.

W przypadku gdy na dzień wystawienia faktury bieżący kurs średni waluty obcej nie został wyliczony i ogłoszony, do przeliczenia stosuje się kurs wymiany ostatnio wyliczony i ogłoszony.

W przypadku niewystawienia faktury w terminie, w którym podatnik obowiązany jest do jej wystawienia, kwoty wyrażone w walucie obcej przelicza się na złote według wyliczonego i ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski bieżącego kursu średniego waluty obcej na dzień powstania obowiązku podatkowego.

Przepisy ww. stosuje się odpowiednio do przeliczania kwot wykazywanych na fakturze wystawionej przez podatnika podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze, jeżeli dokumentują one czynności, które u podatnika stanowią: wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów, dostawę towarów, dla której podatnikiem jest ich nabywca lub import usług.

Wobec powyższego w przedmiotowej sprawie należy stosować kurs z dnia wystawienia przez dostawcę faktury pierwotnej.