W odpowiedzi na Pana zapytanie z dnia 17.03.2004 r. w sprawie przeliczenia przychodów w walucie obcej, Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w Tarnowie, działając na zasadzie art. 14 a ustawy z dnia 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), uprzejmie wyjaśnia:

Zgodnie z treścią art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania na terytorium RP podlegają opodatkowaniu od całości swoich dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów. Na podstawie art. 11 ust. 4 przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski.

Z przedstawionego przez Pana stanu faktycznego wynika, iż w 2003 r. uzyskiwał Pan przychody z tytułu pracy na terytorium Słowacji. Przychody te były tam opodatkowane. Wynagrodzenie wypłacane było w koronach słowackich. Na koniec roku otrzymał Pan informację o wysokości uzyskanego dochodu i pobranego podatku. Zgodnie z Pana stanowiskiem przedstawionym w zapytaniu przychody uzyskane w koronach słowackich należy przeliczyć na złote według kursu średniego waluty, a następnie uwzględnić w zeznaniu rocznym do ustalenia stopy procentowej dla obliczenia podatku w Polsce.

Biorąc pod uwagę przedstawione wyżej przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych stwierdza się, iż przedstawione przez Pana stanowisko w sprawie przeliczenia przychodów uzyskanych w walucie obcej, jest prawidłowe.