Skorowidz hasłowy interpretacji
Hasło: tłumacz

tłumacz 127 / 481753  │  a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   z  

1 2 3 4 5

2005.10.28 - Urząd Skarbowy w Wadowicach - PP/443-98/05
     ∟Czy tłumacz przysięgły winien rejestrować się do podatku VAT?

2005.10.06 - Urząd Skarbowy w Krośnie - US PP 443/68/05
     ∟Czy za tłumaczenie na zlecenie sądu, prokuratury lub policji należy wystawić fakturę VAT, doliczając 22% do urzędowej stawki za tłumaczenie, określonej w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 24.01.2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego?

2005.09.22 - Urząd Skarbowy Warszawa-Mokotów - 1433/I/412-79/05/MB
     ∟Czy wynagrodzenie za czynności tłumacza przysięgłego wykonywane na potrzeby sądu przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą stanowi przychód z tej działalności?

2005.09.08 - Trzeci Urząd Skarbowy w Lublinie - D-2/415/31/2005
     ∟Czy biegłemu sądowemu, tłumaczowi przysięgłemu należy wypłacić wynikającą z wystawionej faktury VAT kwotę brutto (wraz z VAT), bez pobrania zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych? Czy od wynikającej z faktury VAT kwoty netto należy obliczyć i odprowadzić na rachunek urzędu skarbowego zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych, po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu? Zdaniem X biegli sądowi i tłumacze przysięgli wystawiający faktury VAT są podmiotami gospodarczymi w rozumieniu ustawy o podatku od towarów i usług, a dla celów podatku dochodowego od osób fizycznych są traktowani jako osobiście wykonujący działalność, ze skutkami wynikaj

2005.08.24 - Urząd Skarbowy Warszawa-Praga - 1434/PV/443-121/05/BO
     ∟Jestem tłumaczem języka angielskiego i wykonuje tłumaczenia w ramach umowy o dzieło na rzecz Biura Tłumaczeń . W ramach tej umowy zobowiązuje się do przeniesienia praw autorskich do tłumaczeń na rzecz zlecającego. Moim zdaniem czynności wykonywane w ramach przedmiotowej umowy nie stanowią samodzielnej działalności gospodarczej wymienionej w art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług, z uwagi na związanie stron prawnymi więzami tworzącymi stosunek prawny pomiędzy zlecającym wykonanie czynności i wykonującym zlecane czynności co do warunków wykonywania, wynagrodzenia i odpowiedzialności zlecającego wykonanie tych czynności i tym samym nie podleg...

2005.08.22 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Rzeszowie - I US-II/443/81/05
     ∟Czy tłumacz przysięgły wykonujący usługi na żądanie sądu, prokuratora policji oraz organów administracji publicznej ma prawo korzystać ze zwolnienia od podatku VAT?

2005.08.03 - Drugi Urząd Skarbowy w Katowicach - PBII/415-72/64712/05
     ∟Jaka jest wysokość kosztów uzyskania przychodów z tytułu działalności wykonywanej osobiście przez biegłych sądowych oraz tłumaczy przysięgłych na rzecz płatnika na podstawie postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego?

2005.07.25 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Bydgoszczy - PP1.2-443-13/05
     ∟Czy wynagrodzenie tłumacza przysięgłego podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług, ponadto czy za wykonywane czynności winien wystawiać rachunki, czy też faktury VAT. Podatnik pyta również, czy ustawowe stawki za tłumaczenia dla sądu zawierają podatek VAT.

2005.07.22 - Drugi Urząd Skarbowy Warszawa-Śródmieście - 1436/2BV/443/170/05/MKow
     ∟Dot. zasadności opodatkowania podatkiem od towarów i usług czynności wykonywanych przez tłumacza przysięgłego na żądanie sądów, prokuratury, policji, W przedmiotowym wniosku, uzupełnionym pismem z dnia 07.07.2005 r. (wpływ do tutejszego urzędu dnia 08.07.2005 r.), podała Pani, że prowadzi działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń oraz jest tłumaczem przysięgłym ustanowionym przy Sądzie Okręgowym w Warszawie. Przychody uzyskiwane przez Panią z tytułu wykonywania czynności tłumacza przysięgłego na zlecenie sadów , prokuratury, policji są wymienione w art. 13 pkt 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych. W przedmiotowym w...

2005.07.18 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Radomiu - 1424/2150/4111/415/54/05
     ∟Czy wynagrodzenie za czynności tłumacza przysięgłego wykonywane na potrzeby sądu przez osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą stanowi przychód z tej działalności ?

2005.07.01 - Urząd Skarbowy w Legnicy - PP.0090/1/26/05
     ∟Konieczność naliczania podatku VAT w wysokości 22% z tytułu świadczonych usług tłumaczenia na rzecz osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej oraz prowadzących działalność gospodarczą przez tłumacza przysięgłego.Podatnik prowadzi jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego działalność gospodarczą w zakresie usług tłumaczenia. Usługi pisemnych i ustnych tłumaczeń zaświadczonych dokumentów, świadczy Pan na podstawie umów zleceń na rzecz osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej oraz prowadzących działalność gospodarczą. Świadczone przez podatnika usługi tłumaczenia mieszczą się w grupowaniu: PKWiU 74.85.13 / p...

2005.06.17 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - 1438/443/111-88/2005/AP
     ∟Pytanie dotyczy stawki podatku od towarów i usług dla przekazania praw autorskich do przetłumaczonego tekstu.

2005.06.14 - Urząd Skarbowy w Chojnicach - DFP/415-20/05
     ∟Czy sąd wypłacając wynagrodzenie dla biegłych, adwokatów i tłumaczy ma obowiązek poboru zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych? P o s t a n o w i e n i e

2005.06.03 - Urząd Skarbowy Warszawa-Targówek - 1437/ZI/423/186A/AM/05
     ∟Czy w opisanej sytuacji można skorzystać z 50% kosztów uzyskania przychodów?

2005.06.03 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Częstochowie - PBI/415-30/05
     ∟Jak należy opodatkować przychód uzyskany przez tłumacza przysięgłego nie prowadzącego działalności gospodarczej jeżeli usługi wykonywane są dla osób fizycznych i dla firm? Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, że jest Pani tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego i świadczy Pani usługi w zakresie tłumaczeń zarówno dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej, jak również dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. Rozliczeń podatku dochodowego od uzyskanego przychodu dokonuje Pani na deklaracji o wysokości uzyskanego dochodu (PIT-53). We wniosku prosi Pani o potwierdzenie czy postępuje prawidłowo. W opinii tut. organ...

2005.06.02 - Drugi Urząd Skarbowy w Bielsku-Białej - PDF/415-0037/05
     ∟ Z opisu stanu faktycznego w przedmiotowej sprawie wynika, że od 01.01.1999 r. podatniczka prowadziła działalność gospodarczą pod nazwą „Tłumaczenia w języku niemieckim mgr xxxxxx” i do momentu podjęcia pracy w szkole, czyli do dnia 31.08.1999 r., działalność ta była dla niej jedynym źródłem dochodu. Z dniem 31.10.2001 r. ze względu na nieopłacalność finansową prowadzona przez podatniczkę działalność została „wygłoszona”. Obecnie podatniczka jest na stałe zatrudniona w miejskim Gimnazjum Nr x w xxx i zamierza świadczyć usługi w zakresie pisemnych i ustnych tłumaczeń przysięgłych dla osób fizycznych, firm oraz organów władzy, admi...

2005.06.01 - Drugi Urząd Skarbowy w Gdańsku - DV/443-52/05
     ∟Podatnik zapytuje czy świadcząc usługi w zakresie tłumaczeń ma prawo skorzystać ze zwolnienia podmiotowego zgodnie z art. 113 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług.

2005.05.18 - Urząd Skarbowy w Siedlcach - 1426/PP/443/29a/05
     ∟Czy faktura ( dot. nabycia wewnątrzwspólnotowego) wystawiona w języku angielskim musi być przetłumaczona przez biegłego tłumacza przysięgłego ustanowionego przez sąd?

2005.05.06 - Drugi Mazowiecki Urząd Skarbowy w Warszawie - 1472/RPŁ/415-28/05/KMP
     ∟Czy Płatnik nie może zastosować koszty uzyskania przychodów z art. 22 ust. 9 pkt 3 updof dla wynagrodzeń z tytułu umów o dzieło dotyczących tłumaczenia tekstów specyfikacji przetargowej oraz życiorysów do przetargu, gdzie nie następuje przeniesienie praw autorskich?

2005.05.04 - Pierwszy Urząd Skarbowy Warszawa-Śródmieście - 1435/PP1/443-38a/05/KP
     ∟Zastosowanie przepisu art. 43 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004r. (zał. 4 poz. 11 - usługi związane z kulturą).

2005.04.28 - Urząd Skarbowy w Olsztynie - US.II/PDF/415/39/2005
     ∟- dotyczy zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów czesnego za studia na filologii angielskiej o specjalności - tłumaczenia.

2005.04.26 - Drugi Urząd Skarbowy w Katowicach - PBI/P/415-20/28795/2005
     ∟Czy można zastosować zryczałtowane koszty uzyskania przychodów w wysokosci 50% w przypadku swiadczenia usług tłumacza, które są wykonywane w ramach prowadzonej działalności gospodarczej?

2005.04.07 - Urząd Skarbowy w Brzegu - PP443/IN/15/DM/05
     ∟Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług czynności wykonywanych przez tłumaczy przysięgłych na zlecenie sądu, policji, prokuratury.

2005.03.02 - Izba Skarbowa w Warszawie - VO/006-35/05/AC
     ∟Podatnik zwraca się do organu podatkowego z pytaniem, czy czynności biegłych ( tłumaczy przysięgłych ), wykonywane na zlecenie organu władzy państwowej, sądu lub prokuratora podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług. Stosownie do przepisu art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku od towarów i usług opodatkowaniu tym podatkiem podlega odpłatna dostawa towarów oraz odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju. Przez świadczenie usług rozumie się każde świadczenie na rzecz osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej mniemającej osobowości prawnej, które nie stanowi dostawy towarów w rozumieniu art. 7 ustawy, w tym również świadczenie usług...

2005.01.31 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/271/2004/205/AO
     ∟Czy usługi tłumaczenia wykonywane na zlecenie organów wymiaru sprawiedliwości stanowią działalność gospodarczą a zatem opodatkowane są podatkiem od towarów i usług? Ze stanu faktycznego przedstawionego przez Stronę w przedmiotowym piśmie wynika, że prowadzi działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. Ponadto Strona jest zobowiązana w myśl § 5 ust.1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1987r. w sprawie biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych - do wykonywania tłumaczeń na rzecz organów wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towaró...

2005.01.21 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/249/04/2005/MK
     ∟Dot. opodatkowania podatkiem od towarów i usług sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych osobiście na rzecz jednego biura tłumaczeń. Ze stanu faktycznego przedstawionego przez stronę w przedmiotowym piśmie wynika, iż wykonuje ona samodzielnie tłumaczenia na rzecz jednego biura tłumaczeń. Zleceniodawca przesyła Stronie drogą elektroniczną materiały do tłumaczenia oraz wszelkie materiały referencyjne i ścisłe wytyczne dotyczące technicznych aspektów tłumaczenia. Przedmiotem tłumaczeń wykonywanych przez wn...

2005.01.10 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/250/2004/MS
     ∟Czy usługi tłumaczenia wykonywane na podstawie umowy o dzieło na rzecz osób niebędących pracodawcami tłumacza podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług? Zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy z 11 marca 2004r., o podatku od towarów i usług (Dz.U. nr 54, poz. 535) podatnikami są osoby fizyczne wykonujące samodzielnie działalność gospodarczą. Natomiast art. 15 ust. 3 pkt 3 powołanej wyżej ustawy stwierdza, że do samodzielnej działalności gospodarczej nie zalicza się czynności z tytułu których przychody zostały wymienione w art. 13 pkt 2-8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, jeżeli z tytułu wykonania tych czynności osoby te są związane ze zlecaj...

2004.12.31 - Urząd Skarbowy w Brzesku - PO.III-443/112/04
     ∟Czy czynności wykonywane na zlecenie organów wymiaru sprawiedliwości przez biegłego tłumacza podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?Stosownie do postanowień zawartych w art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), w odpowiedzi na zapytanie dotyczące udzielenia informacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego,

2004.12.09 - Urząd Skarbowy w Grodzisku Mazowieckim - US.06.VAT-443/647/04/MT
     ∟Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług – sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych na rzecz polskich biur tłumaczeń. W dniu 09.11.2004 r. wpłynęło do Urzędu Skarbowego zapytanie w sprawie interpretacji przepisów podatkowych w zakresie opodatkowania podatkiem od towarów i usług – sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych na rzecz polskich biur tłumaczeń. Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, że Strona od 1998 r. uzyskuje dochody wyłącznie ze sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych na rzecz kilku biur tłumaczeń z całej Polski. Biura te są podmiotami gospodarczymi pozyskującymi zlecenia od dużych firm, polskich...

2004.11.29 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Opolu - PP/443-263-1/04
     ∟Czy w przypadku świadczenia usług tłumaczeń na rzecz kontrahenta włoskiego miejscem świadczenia usługi jest siedziba usługodawcy czy siedziba nabywcy, czyli kontrahenta włoskiego? Pisemna informacja o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie podatnika, w której nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym, o której stanowi art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926). W dniu 28 września 2004 r w tut. Urzędzie Skarbowym złożono wniosek Spółki z dnia 27 września 2004 r o udzielenie pisemnej informacji w zakresie interpretacji przepi...

1 2 3 4 5