Skorowidz hasłowy interpretacji
Hasło: usługi tłumaczenia

usługi tłumaczenia 137 / 481753  │  a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   z  

1 2 3 4 5

2005.02.28 - Izba Skarbowa w Poznaniu - PP/005w-1305/04/JS
     ∟Czy świadcząc usługi tłumaczeń dla kontrahentów zagranicznych należy dokonać rejestracji dla potrzeb transakcji wewnątrzwspólnotowych? W art. 97 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54 poz. 535) określono krąg podmiotów, które są zobligowane do dokonania rejestracji dla celów uczestnictwa w handlu wewnątrzwspólnotowym – wewnątrzwspólnotowej dostawie lub wewnątrzwspólnotowym nabyciu towarów. Obowiązek ten dotyczy podatników, o których mowa w art. 15 tej ustawy, zobowiązanych do zarejestrowania się jako podatnicy VAT czynni i mających zamiar dokonywać wewnątrzwspólnotowe dostawy lub wewnątrzwspólnotowe nabycia ...

2005.02.17 - Izba Skarbowa w Warszawie - VO-006-1732/04/HT
     ∟Podatnik zwraca się do organu podatkowego z pytaniem, czy wykonywanie usług tłumaczenia, które są zlecane przez sądy, prokuraturę i jednostki policji podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i udług. Z wyjaśnień Podatnika wynika, że wykonuje on usługi tłumaczenia, które są zlecane przez sądy, prokuraturę i jednostki policji. Instytucje te zlecają je Podatnikowi w celu osobistego wykonania i osobiście ponosi on odpowiedzialność za wykonanie zlecenia. Stosownie do przepisu art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku od towarów i usług opodatkowaniu tym podatkiem podlega odpłatna dostawa towarów oraz odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju. Przez świadczenie u...

2005.02.16 - Urząd Skarbowy Warszawa-Bielany - 1432/PP/14a/440-11/05/MŚ
     ∟Podatnik wykonuje usługi w zakresie tłumaczeń. Większość klientów firmy stanowią kontrahenci z Polski, ale zdarzają się też podatnicy z krajów Unii Europejskiej lub z poza Unii. Obecnie Strona bierze udział w przetargu na wykonywanie usług tłumaczeniowych organizowanym przez Komisję Europejską. W związku z powyższym u Wnioskodawcy pojawiła się wątpliwość co do miejsca opodatkowania usług tłumaczenia w przypadku, gdy ich odbiorca, czyli Komisja Europejska nie jest podatnikiem podatku od towarów i usług. Podatnik wykonuje usługi w zakresie tłumaczeń. Większość klientów firmy stanowią kontrahenci z Polski, ale zdarzają się też podatnicy z krajów Unii Euro...

2005.02.11 - Urząd Skarbowy Warszawa-Targówek - 1437US37/ZI/52/DJW/05
     ∟ Ze stanu faktycznego przedstawionego we wniosku wynika, że jest Pani tłumaczem przysięgłym, prowadzi Pani działalność gospodarczą w zakresie tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski. Dokonuje Pani tłumaczeń na terenie Polski:- na zlecenie klienta z Niemiec, który w swoim kraju jest podatnikiem VAT i wystawia Pani dla niego faktury VAT z 22% podatkiem,- na zlecenie klienta z kraju Unii Europejskiej, który nie jest podatnikiem VAT i wystawia Pani dla niego faktury VAT z 22% podatkiem,- na wezwanie Prokuratury, Sądów i Policji wykonuje Pani tłumaczenia ustne, a w/w podmioty wystawiają na rzecz Pani rachunki.W świetle powyższego wystapiła Pani z zapytaniem, cz...

2005.01.31 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/271/2004/205/AO
     ∟Czy usługi tłumaczenia wykonywane na zlecenie organów wymiaru sprawiedliwości stanowią działalność gospodarczą a zatem opodatkowane są podatkiem od towarów i usług? Ze stanu faktycznego przedstawionego przez Stronę w przedmiotowym piśmie wynika, że prowadzi działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie. Ponadto Strona jest zobowiązana w myśl § 5 ust.1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1987r. w sprawie biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych - do wykonywania tłumaczeń na rzecz organów wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towaró...

2005.01.21 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/249/04/2005/MK
     ∟Dot. opodatkowania podatkiem od towarów i usług sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych osobiście na rzecz jednego biura tłumaczeń. Ze stanu faktycznego przedstawionego przez stronę w przedmiotowym piśmie wynika, iż wykonuje ona samodzielnie tłumaczenia na rzecz jednego biura tłumaczeń. Zleceniodawca przesyła Stronie drogą elektroniczną materiały do tłumaczenia oraz wszelkie materiały referencyjne i ścisłe wytyczne dotyczące technicznych aspektów tłumaczenia. Przedmiotem tłumaczeń wykonywanych przez wn...

2005.01.10 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/250/2004/MS
     ∟Czy usługi tłumaczenia wykonywane na podstawie umowy o dzieło na rzecz osób niebędących pracodawcami tłumacza podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług? Zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy z 11 marca 2004r., o podatku od towarów i usług (Dz.U. nr 54, poz. 535) podatnikami są osoby fizyczne wykonujące samodzielnie działalność gospodarczą. Natomiast art. 15 ust. 3 pkt 3 powołanej wyżej ustawy stwierdza, że do samodzielnej działalności gospodarczej nie zalicza się czynności z tytułu których przychody zostały wymienione w art. 13 pkt 2-8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, jeżeli z tytułu wykonania tych czynności osoby te są związane ze zlecaj...

2004.12.31 - Urząd Skarbowy w Brzesku - PO.III-443/112/04
     ∟Czy czynności wykonywane na zlecenie organów wymiaru sprawiedliwości przez biegłego tłumacza podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?Stosownie do postanowień zawartych w art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), w odpowiedzi na zapytanie dotyczące udzielenia informacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego,

2004.12.16 - Urząd Skarbowy w Żyrardowie - US.46.PDF/415/16/04/BH
     ∟W sprawie: sposobu rozliczania z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych, dochodów z wykonanego tłumaczenia książki (przekład literacki) przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą - w ramach tej działalności lub na podstawie umowy o dzieło. W przedmiotowej sprawie mają zastosowanie przepisy art. 10 ust. 1 pkt 2 i pkt 3, art. 13 pkt 2 i pkt 8, art. 14 ust. 1 i art. 41 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000r. Nr 14, poz.176 ze zm.). W zapytaniu podatniczka przedstawiła następujący stan faktyczny:wykonuje jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń i nauczania języków obcych, o...

2004.12.16 - Izba Skarbowa w Gdańsku - PI/005-2324/04/CIP
     ∟1. Czy faktury wystawiane dla odbiorców usług z krajów Unii Europejskiej i z krajów trzecich powinny być oznaczone wyrazami „FAKTURA VAT”, czy też ze względu na to, że przedmiotowe usługi nie podlegają opodatkowaniu w Polsce należałoby pominąć wyraz „VAT”?2. Czy faktury wystawiane dla usługobiorców z krajów Unii Europejskiej i z krajów trzecich mogą być wystawiane w języku angielskim jedynie z nagłówkiem FAKTURA VAT w języku polskim?3. Czy na fakturach wystawianych odbiorcom spoza Wspólnoty powinna być umieszczona adnotacja, iż „usługa nie podlega opodatkowaniem podatkiem VAT w Polsce na podstawie art. 27 ust. 3 Ustawy”, czy też należy wskazać, że ...

2004.11.29 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Opolu - PP/443-263-1/04
     ∟Czy w przypadku świadczenia usług tłumaczeń na rzecz kontrahenta włoskiego miejscem świadczenia usługi jest siedziba usługodawcy czy siedziba nabywcy, czyli kontrahenta włoskiego? Pisemna informacja o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie podatnika, w której nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym, o której stanowi art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926). W dniu 28 września 2004 r w tut. Urzędzie Skarbowym złożono wniosek Spółki z dnia 27 września 2004 r o udzielenie pisemnej informacji w zakresie interpretacji przepi...

2004.10.29 - Urząd Skarbowy Warszawa-Bielany - US32/PP/443-193/04/MŚ
     ∟Strona jako zarejestrowany podatnik VAT UE świadczy usługi tłumaczeniowe zarówno firmom wewnątrzwspólnotowym jak i również pozawspólnotowym.W związku z powyższym zwróciła się do urzędu z zapytaniem jaką stawkę VAT stosować przy tłumaczeniach ustnych, a jaką przy pisemnych w wymienionych przez Stronę przypadkach: gdy nabywca usługi pochodzi z kraju trzeciego, usługa świadczona jest na rzecz podmiotu z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej - podatnika VAT, usługi tłumaczenia świadczone są na rzecz podmiotów z innego państwa członkowskiego, niebędących podatnikami VAT. Przepisy obecnie obowiązującej ustawy z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i us...

2004.10.27 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Lublinie - D-6/443/93/04
     ∟Czy usługi tłumaczenia wykonywane na rzecz sądów, prokuratur i policji podlegają opodatkowaniu podatkiem VAT ?

2004.10.07 - Urząd Skarbowy Łódź-Polesie - III-1-443/VAT/1015/2004/MD
     ∟Czy w przypadku wykonywania usług tłumaczenia (działalność wykonywana osobiście) w ramach umów zleceń i o dzieło mam obowiązek opodatkować podatkiem VAT świadczone usługi ?

2004.09.30 - Urząd Skarbowy Łódź-Śródmieście - III-2/446-1455/04/EF
     ∟Podmiotprowadzi działalność gospodarczą polegającą na świadczeniu usługtłumaczeniowych. W związku z przystąpieniem Polski do UniiEuropejskiej Podatnik chciałby również świadczyć usługi takżefirmom zagranicznym, które mają swoją siedzibę za granicą. Wzłożonym zapytaniu Podatnik zwrócił się o zajęcie stanowiskaprzez tutejszy urząd skarbowy w następujących kwestiach:1.rejestracja Podmiotu jako VAT UE.Przedstawiającwłasne stanowisko w sprawie Podatnik stwierdza, iż powinien sięubiegać o numer VAT UE.2.zwolnienie z obowiązku naliczania i odprowadzania podatku VAT wPolsce, jeśli sprzedaż usług polega na przekładzie tekstu z językapolskiego na język...

2004.09.27 - Urząd Skarbowy w Przemyślu - US VI-1/415-6/2/04
     ∟dotyczy sposobu rozliczeń i odprowadzania podatku dochodowego od uzyskanych dochodów z wykonywanych tłumaczeń wyłącznie na rzecz osób prawnych, instytucji, osób prowadzących działalność gospodarczą na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło wystawionej przez zleceniodawcę, bez rejestrowania działalności gospodarczej w związku z otrzymaniem uprawnień tłumacza przysięgłego z zakresu języka niemieckiego

2004.09.27 - Urząd Skarbowy Poznań-Jeżyce - TP/443-165/04
     ∟Czy opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług podlegają usługi tłumaczenia wykonywane przez podatnika podatku od towarów i usług na rzecz kontrahenta zagranicznego ? Opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług podlega, zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. z 2004 r. nr 54, poz. 535 ) odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju. Zatem przy świadczeniu usług decydujące znaczenie dla objęcia ich opodatkowaniem ma miejsce świadczenia tych usług, co związane jest z zasadą terytorialności podatku VAT.Jednakże opodatkowanie usług wykonywanych przez polskich podat...

2004.09.23 - Urząd Skarbowy Łódź-Polesie - III-1/0710-VAT/973/2004EL
     ∟Jaką stawką należy opodatkować świadczenie usług w zakresie pośrednictwa związanego z handlem zagranicznym, są to usługi świadczone przy eksporcie towarów produkowanych przez firmy odzieżowe (tłumaczenie, negocjacje, zawieranie kontraktów, uzgadnianie na bieżąco przeszyć kolekcji i terminów) oraz pośrednictwa związanego z dostawą towarów wykonywanych na zelecenie kontrahentów zarejestrowanych dla potrzeb podatku od towarów i usług na terytorium RP oraz kontrahentów zarejestrowanych dla potrzeb podatku od wartości dodanej na terytorium innych państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej? W odpowiedzi na pismo (bez numeru) w sprawie stosowania przepisów prawa po...

2004.09.22 - Pierwszy Urząd Skarbowy Warszawa-Śródmieście - US35/PP1/443-231/04/DG
     ∟Czy i w jakiej wysokości należy opodatkować usługi tłumaczeniowe, dla których nabywcą jest podmiot nie będący rezydentem na terenie Polski, lecz państwa członkowskiego UE? Z przedstawionego w piśmie stanu faktycznego wynika, iż podatnik świadczy usługi tłumaczeniowe, na rzecz kontrahentów posiadających siedziby w państwach Wspólnoty Europejskiej. Podatnik uważa, iż z tytułu świadczonych usług nie jest opodatkowany na terytorium kraju i zamierza wystawiać faktury na podstawie § 30 rozprządzenia Ministra Finansów dnia 27 kwietnia 2004r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawienia faktur, (...) Stosownie do przepis...

2004.09.13 - Pierwszy Urząd Skarbowy Warszawa-Śródmieście - US35/PP1/443-276/04/PN
     ∟Czy usługi tłumaczeń wykonywane na podstawie umowy zlecenia podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?

2004.08.27 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Opolu - PP/443-168-1/04
     ∟Podatnik zwrócił się do organu podatkowego w sprawie wystawiania fakrur wewnętrznych oraz wystawiania faktur VAT dla podmiotu krajowego , który nie dokonał czynności rejestracyjnych dla potrzeb podatku od towarów i usług. Pisemna informacja o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie podatnika w której nie toczy się postępowanie podatkowelub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym o którejstanowi art 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa /Dz.U.Nr 137, poz. 926 ze zmianami/. Pismem z dnia 29.06 2004r. Podatnik zwrócił się do tut. organu podatkowego w sprawie wystawiania faktur wewnętrznych ...

2004.08.25 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Lublinie - D-3/4430/70/04
     ∟Czy przychody z działalności wykonywanej osobiście na rzecz sądu, prokuratury, policji są wliczane do wartości sprzedaży powodującej utratę zwolnienia z VAT ?

2004.08.19 - Urząd Skarbowy Kraków-Krowodrza - PP1-443/81/04
     ∟W jaki sposób dokumentuje się usługi tłumaczenia i marketingu wykonane dla firmy niemieckiej ?.

2004.08.13 - Urząd Skarbowy w Chrzanowie - PDI/2-413/26/2004
     ∟W jaki sposób oblicza się podatek od przychodów z tytułu osobiście wykonywanej działalności, w zakresie tłumaczeń? Odpowiadając na pismo z dnia 15.07.2004 r.

2004.08.09 - Urząd Skarbowy Warszawa-Ursynów - US38/443/109/2004/MG
     ∟W jaki sposób należy rozliczać sprzedaż usług tłumaczenia, dokonywną przez internet na rzecz zagranicznych kontrahentów? Z pisma złożonego przez Stronę wynika, że prowadzi ona działalność gospodarczą polegającą na świadczeniu usług tłumaczeniowych. Działalność powyższa jest prowadzona w siedzibie firmy w Polsce, jednakże Strona dokonuje też szeregu czynności na rzecz kontrahentów zagranicznych, mających siedzibę i miejsce wykonywania swojej działalności za granicą, a sprzedaż taka dokonywana jest przez internet. W związku z licznymi wątpliwościami podatnika dotyczącymi opodatkowania w/w usług

2004.08.09 - Kujawsko-Pomorski Urząd Skarbowy - ZP-II/443-104/04
     ∟Dot. ustalenia terminu powstania obowiązku podatkowego.W odpowiedzi na wniosek z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie udzielenia pisemnej informacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego, działając zgodnie z art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa ( Dz. U. Nr 137, poz. 926 z późn. zm.) uprzejmie informuję.Przedmiotem działalności Spółki jest m. in. świadczenie usług niematerialnych (tłumaczeniowych). Spółka “... jako podatnik świadczy usługi tłumaczeniowe na rzecz podatników z siedzibą w krajach Unii Europejskiej oraz podmiotów spoza terenu UE. W ramach powyższego podatnik zleca wykonywania tłumaczeń na zasadzie podwykonawstwa os...

2004.08.05 - Urząd Skarbowy Poznań-Jeżyce - TP/443-134/04
     ∟W jaki sposób należy opodatkować czynności w zakresie usług księgowych i tłumaczeń tekstów ekonomicznych na rzecz kontrahenta z kraju członkowskiego UE ? Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004 r. Nr 54, poz. 535) opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług podlegają odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju.Jednakże nie wszystkie usługi świadczone odpłatnie przez podatnika podatku VAT w kraju podlegają opodatkowaniu u usługodawcy podatkiem VAT. Powyższe dotyczy m.in. usług księgowych oraz tłumaczeń wykonywanych na rzecz podmiotów unijnych spoza Polski.W przypadku b...

2004.07.15 - Pierwszy Urząd Skarbowy w Lublinie - D-3/4430/44/04
     ∟Jakie czynności i wykonane na rzecz jakich podatników wpływają na wysokość obrotu decydującego o utracie prawa do zwolnienia z podatku VAT ?

2004.07.14 - Urząd Skarbowy w Olsztynie - US IV/I/443-71/04
     ∟Polski podatnik wykonuje usługi tłumaczeń na rzecz organizacji utworzonej przez Komisję Europejską, która korzysta ze zwolnienia od podatku od wartości dodanej. Jej NIP nie jest poprzedzony kodem kraju, w którym ma siedzibę. Czy usługa tłumaczenia winna być opodatkowana w kraju, w którym nabywca usługi posiada siedzibę? Odpowiadając na pismo z dnia 26.05.2004 r. (data wpływu do US -07.06.2004 r.) w sprawie podatku od towarów i usług,

2004.07.13 - Urząd Skarbowy Łódź-Polesie - III-1-443/VAT/706/2004/MD
     ∟Czy usługi tłumaczenia realizowane w ramach umów o dzieło dla jednostek budżetowych są opodatkowane podatkiem od towarów i usług ?

1 2 3 4 5